02:21 

На волнах сна / Float Down

Angorochka
To old to die young
На волнах сна / Float Down

Автор оригинала: Rebecca_Jump
Перевод: Ангорочка
Оригинал: тут
Читать на фикбуке тут
Разрешение на перевод: Есть

Пэйринг: Квай-Гон/Оби-Ван
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Флафф, AU, ER (Established Relationship)
Предупреждения: OOC
Размер: Драббл, 1 страница
Статус: закончен



Туманный рассвет заливал спальню бледно-золотыми лучами. Пробиваясь сквозь жалюзи на окнах, свет лениво падал на кровать. Оби-Ван повернулся к человеку, который по-львиному растянулся рядом с ним. Длинные, тёмно-каштановые волосы струились по подушке волнами мягкого шёлка. Сильные руки потянулись к Оби, и он с благодарностью укрылся в объятиях, отважно бросая вызов пробуждению, которого требовало солнце.

Казалось, сама Вселенная едва слышно вибрировала в томной гармонии. Их окатывали волны тихой неги. Спокойствие и уютное сияние окружали Оби-Вана невероятным теплом. Ему было так спокойно в объятиях Квай-Гона. Чистые и мягкие простыни приятно ласкали кожу, а длинные руки учителя бережно прижимали его к обнажённой груди.

Их ноги тесно переплелись. Оби-Ван легонько провёл большим пальцем по голени Квай-Гона, наслаждаясь дразнящей щекоткой от прикосновения к мягким волоскам. Его высокий и сильный учитель казался сейчас таким тонким и уязвимым, что Оби-Вану невольно хотелось назвать его милым. До неприличия длинные ресницы Квай-Гона слегка трепетали во сне.

Он повернулся, чтобы заглянуть в лицо Квай-Гона. Легко коснулся по-детски мягких волос. Пальцы погрузились в пушистые пряди. Оби-Ван наслаждался этим ощущением. Квай-Гон спал, дыша глубоко, спокойно и расслабленно, как уже давно не бывало.

По утрам Храм джедаев не был похож ни на одно другое место во Вселенной. Казалось, сам воздух здесь переполнен мыслями и эмоциями тысяч существ, чувствительных к Силе. Жизнь и свет, пронизывающий разум Оби-Вана, требовал пробуждения. Слух уже начал фиксировать шум транспорта, который постоянно двигался по трассам Корусканта. Очередной напряжённый день звал всё настойчивей, но Оби-Ван отказывался выбираться из тёплого кокона, в котором сейчас находился. Мысли сперва потекли ручейком, затем хлынули хаотичным потоком. Нет, он не думал ни о чем конкретном, но шестерёнки всё равно завертелись, и мирное утро едва не разлетелось на осколки.

- Оставь это. Спи, - Квай-Гон обнял Оби крепче, и тот уткнулся лицом в грудь любимого учителя.

Квай-Гон стал словно барьером, оберегающим Оби от тревог. Биение жизни и сердца успокаивали его и вновь убаюкивали. Учитель зевнул и пошевелился, устраиваясь поудобнее. Его грудь вздымалась и опускалась под щекой Оби-Вана. Крупная ладонь прошлась по волосам, мягкая и ловкая. Квай нежно пропускал пряди между пальцами. Оби-Вану стало так уютно в потоке этой любви, что он сам не заметил, как вновь провалился в сон без сновидений.

Квай-Гон Джинн был уверен, что не существует зрелища прекрасней, чем его спящий возлюбленный. Кроме того момента, когда Оби-Ван проснётся.


Cкачать Алексей Рыбников Свет звезд бесплатно на pleer.com

@темы: флафф, слеш, Текст, Перевод, Оби-Ван Кеноби, Квай-Гон Джинн, Драббл (до 1000 слов), AU

Комментарии
2016-06-20 в 21:53 

bredgit
Все самое лучшее случается неожиданно.
Прелестная зарисовка чудесного утра. Спасибо за перевод. :)

   

Galaxy Far Far Away

главная